Não é uma ótima resposta, mas acabei resolvendo esse problema executando a Instalação do Office, escolhendo "Reparar" e, em seguida, reinicializando o sistema .
Em uma instalação normal do Word 2007, quando você passa o mouse sobre uma marca de referência de nota de rodapé, uma dica de ferramenta é exibida contendo o texto da nota de rodapé.
Ultimamente, isso parou de acontecer no computador da minha mãe. Ele costumava funcionar, funciona bem em outros computadores.
A caixa de seleção "Mostrar Documento Tooltips no Hover" nas opções é marcada, e o cursor do mouse muda (para uma viga com uma pequena nota) quando você passa o mouse sobre a marca de referência, mas a própria dica não é vista em lugar nenhum.
Não é uma ótima resposta, mas acabei resolvendo esse problema executando a Instalação do Office, escolhendo "Reparar" e, em seguida, reinicializando o sistema .
Você pode corrigir isso através do painel de opções do MS Word 2007, ou com esta linha de VBA:
ActiveWindow.DisplayScreenTips = True
Tags microsoft-word-2007