Aqui está a solução temporária. Executar no terminal:
pkill gvfsd-sftp
nautilus -q
pkill
enviará o SIGTERM para o módulo sftp do Virtual File System do GNOME, que parece estar travado depois que a conexão VPN é perdida. Depois disso, reiniciamos o nautilus
.