Parece haver um patch.
link
O patch é aqui mas é contra a revisão 3145 do SVN.
Você pode querer considerar alternativas como o Terminator ou o urxvt. Eu tinha o gnome-terminal como meu terminal padrão também, mas estou tentando configurar o terminador para realizar a mesma tarefa.
Ele não tem uma GUI amigável para fazer alterações nos perfis, mas possui um arquivo de texto amigável para a configuração.