Também pode haver um problema de DNS na sua caixa do OS X se o ping do domínio google.com falhar. Tente um endereço IP diretamente como (isso é o que google.com resolve para mim):
ping 208.69.34.231
Se você receber uma resposta, sabe que precisa verificar suas configurações de DNS. Se os servidores DNS do seu provedor forem os culpados, você pode usar os excelentes servidores gratuitos em OpenDNS .