Letra LaTeX com campo de endereço no lugar certo para um “envelope C5 com janela”

Question

Alguém sabe de uma boa maneira de escrever cartas de papel simples em LaTeX, para que a formatação mostre o endereço dos receptores no lugar certo, então eu mostrarei na janela daqueles envelopes C5 com uma "janela de endereço" (veja a imagem )?

EsseenvelopeseguealgumtipodepadrãoaquinaSuécia,Eutambémgostariadeusá-los,poisminhacaligrafianãoétãobonitaassim.

Comopossoobterumacaixacomoendereçodosdestinatáriosnocantosuperiordireitodaprimeirapágina?

Atualizar:EuachoqueacartadeveestaremconformidadecomaSS34321(SwedishStandard).

Atualizar:Umacópiadestaquestãopodeserencontradanositetex.stackexchange,ondetemumexemplodetrabalho:

• link

Answer 1

Eu não consegui encontrar nenhum pacote que use os padrões suecos citados por você. Mas eu acho que se você olhar no wikibook que Dave mencionado e siga o exemplo anterior ao exemplo da Koma que usa o pacote de letra padrão, você deve ser capaz de medir as dimensões da janela e usá-las com o pacote parindent command.

Como alternativa, você pode tentar modificar as variáveis para as informações da janela do Koma . Eles parecem ser: toaddrvpos, toaddrhpos, toaddrwidth, toaddrindent .

    

Answer 2

Há um wikibook com um exemplo - ele discute o uso da classe de letras (scrlttr2) do . Eu nunca fiz o que você está tentando, mas espero que isso funcione.

Atualizar

Eu não pretendia que o exemplo do wikibook funcionasse "fora da caixa" para você, mas eu sabia que estaria próximo. Você está usando papel A4? Se não, você precisa ajustar isso usando \ LetterOptionNeedsPapersize. Página 197 da documentação em inglês do koma explica como usar \backaddress , \backaddressseparator e \backaddrheight para ajustar como seu endereço de retorno é alinhado na janela de endereço.

Se você não conseguir acertar usando esses parâmetros, talvez seja necessário editar o arquivo lco no pacote koma manualmente.