Se você está falando sobre a caixa de texto destacando de repente as bordas, acredito que seja assim que o Chrome informa que você está trabalhando em uma caixa de texto / textarea. Eu tentei duplicar o que você está dizendo com minha própria versão do Chrome 3 e não posso duplicar o problema que você descreveu.
Espero que isso ajude você.