Verifique as ferramentas nesta referência .
Como você sabe a letra da unidade em que ela foi montada, você pode usar a ferramenta RemoveDrive .
Houve um caso em que o ícone "Remover disco" foi removido. (na tasktray, na verdade) também reapareceu depois de usar RemoveDrive .