O usuário que não tem acesso deve procurar o site em que o erro de acesso negado é exibido. Nesta página, eles podem clicar em um link solicitando acesso e preencher uma caixa de texto na qual podem explicar o motivo. Uma vez enviada, esta mensagem irá para o administrador do SharePoint.
Veja este artigo no Office Online para mais informações e capturas de tela.