Acredito que o erro é o que ele diz ser: o espaço no disco rígido ficou no processo de criação do arquivo zip.
290 GB livres são inúteis se você tiver um disco rígido de 1 TB e você estiver fazendo backup de mais de 600 GB de arquivos. O que acontece com o Backup do Windows é que ele tentará primeiro criar o arquivo zip em seu disco rígido local - se você tiver arquivos de 600 GB de arquivos, talvez precise de 400 GB (ou mais, mesmo). Então, enquanto 7 copia seus arquivos com alegria, esquecendo totalmente que, à medida que o arquivo zip se torna cada vez maior, ele entra no espaço livre existente e acabará se deparando com o problema onde simplesmente não há mais espaço suficiente para terminar fechando o arquivo.
Solução: mova alguns dados para fora do disco rígido local - se você for usar o backup do Windows 7, recomendo que você tenha mais de 40% de espaço livre em disco (mais será melhor, é claro).
Poste sua configuração total de disco rígido aqui: em suma, 290 GB livres de ??? GB? Então, poderemos confirmar se o backup 7 funcionará para você.