O OneDrive é Cloud Storage, você pode imaginá-lo como um computador no céu.
Quando você sincroniza o OneDrive com o Windows, ele cria uma ponte paralela entre os dois e quaisquer alterações feitas em um lado são feitas no outro. Portanto, se você criar um documento de trabalho na pasta do OneDrive no Windows, ele será sincronizado na nuvem.
Agora os itens excluídos são um pouco diferentes, quando você exclui algo no onedrive.com, ele vai para a lixeira (onedrive.com), que é o Cloud Storage - que será sincronizado em todos os dispositivos)
No entanto, se você excluir algo no Windows, ele só irá para a lixeira do computador e não será sincronizado.