O atalho é, na verdade, Shift F2 .
No entanto, como seu link de documentação diz em vermelho brilhante, o GCLI foi agendado para remoção (agora se foi no Firefox 62).
O recurso de captura de tela será adicionado como uma função screenshot () para o console JS do Dev Tools.