Você pode usar duas fórmulas distintas de formatação condicional:
Para formatar células com uso TRUE / FALSE fixo:
=AND(A1=TRUE,ISNA(FORMULATEXT(A1)))
Para formatar valores produzidos por uso de fórmulas:
=AND(A1=TRUE,NOT(ISNA(FORMULATEXT(A1))))
Repita o mesmo para false se quiser uma formatação distinta para valores FALSE
Ajuste a referência A1 de acordo ...