O Windows Live Mail não exclui anexos. É provavelmente uma questão de formato da mensagem criada por esse contato não está sendo corretamente entendido pelo Windows Live Mail.
Um caso provável é que uma mensagem com um anexo seja enviada usando Microsoft Office Outlook ou Microsoft Exchange Client usando seu formato RTF proprietário, chamado de codificação TNEF.
Para verificar, selecione uma das mensagens e pressione Ctrl + F3
para revelar a fonte da mensagem.
Os anexos estarão na parte inferior, separados das outras partes da mensagem por
uma linha em branco, seguida por uma linha começando com pelo menos dois hífens. Eles normalmente terão uma declaração Content-Type:
informando que tipo de anexo
você está lidando com.
Você pode verificar a codificação TNEF procurando por uma declaração como esta:
Content-Type: application/ms-tnef;
Visualizar a origem da mensagem também provavelmente informará qual cliente foi usado para compor e enviar a mensagem. O Outlook pode, por exemplo, adicionar um cabeçalho semelhante a:
X-Mailer: Microsoft Outlook 14.0
Eu aconselho usar um cliente de email mais sofisticado do que o simples Windows Live Mail ou um serviço de webmail como o Gmail ou o Hotmail.
Fonte