We have a file that contains all the file paths that we need already
Investigue a opção --files-from de tar ; man 1 tar diz:
-T,--files-from=FILE
get names to extract or create fromFILE
Seu comando básico se tornará algo como
tar -czvf filename.tar.gz -T mylist.txt