I know most traditional routers have this capability these days (even in the stock firmware)
Bem, é a função principal de um roteador - e está sempre presente no sistema operacional principal. Infelizmente, alguns fabricantes de roteadores de mercado doméstico não sentem a necessidade de incluí-lo na configuração da interface do usuário ...
Felizmente, a função de roteamento IP é completamente separada da de servir um sinal Wi-Fi. Assim, embora esses produtos 'mesh' sejam comercializados como roteadores, eles são principalmente apenas pontos de acesso Wi-Fi inteligentes 1 e, embora seu nó central tenha funcionalidade de roteamento IP barebones, geralmente pode ser desativado. (Meu conhecimento sobre eles é muito fuzzy embora.)
Portanto, isso significa que você pode manter seu Netgear para IP (rotas estáticas e tudo) e apenas conectar pontos de acesso Wi-Fi adicionais a ele, depois de desativar sua parte de roteamento IP, se houver. (Esses novos dispositivos de 'malha', ou APs de Ethernet com fio tradicionais, como UniFi ou um "extensor de alcance".) De fato, isso é o que seu post do fórum AmpliFi vinculado discute.
É verdade que, ao fazer isso, você perderia alguns dos recursos sofisticados fornecidos com o novo dispositivo que são feitos em nível de IP, como a priorização de dispositivos mencionada nos documentos do Google WiFi , mas geralmente não é uma grande perda.
1 (Bem, também pode se referir ao "roteamento" da camada 2 através da malha. Mas isso é geralmente invisível para o IP na camada 3 de qualquer maneira.)