Aqui está uma alternativa para COUNTIF :
=SUMPRODUCT(N(CODE([Character])=CODE([@Character])))
A lógica dessa fórmula é pesquisar código de caractere em vez de caractere em si.
Também aqui está um artigo sobre por que eu usei a função SUMPRODUCT : Como contar valores por comprimento