Eu corri chkdsk em uma máquina Windows. Isso resolveu meu problema.
ntfsfix ou fsck não ajudou em nada.
Estou usando o Linux. Eu estava copiando um arquivo enorme no meu disco rígido externo (NTFS) quando meu computador travou. Após a inicialização novamente, percebi que o espaço livre no meu disco rígido externo diminuiu drasticamente. Calculei o tamanho das pastas no meu disco rígido externo, mas o espaço usado era muito maior do que o tamanho de tudo que eu podia ver no Gerenciador de Arquivos.
Nessas situações, normalmente faço backup de tudo e formato meu armazenamento externo, mas isso não é uma opção aqui.
Como posso excluir o arquivo corrompido no meu disco rígido externo?