Termine sua seleção no final da palavra, não no final da linha.
O caractere de nova linha é selecionado como qualquer outro personagem faria. O espaço à direita de uma seleção indica que a seleção inclui a nova linha.
Para ver a diferença, "mostra marcas de parágrafo e outros símbolos de formatação ocultos" clicando no botão da barra de ferramentas ¶ na faixa Início (seção Parágrafo) ou pressione Ctrl + * .
Muitas vezes eu acho mais rápido fazer a seleção com o mouse. Se eu vir o espaço extra no final da seleção, pressiono Shift + Seta para a esquerda para diminuir a seleção em um caractere: a nova linha.
Nota: Você pode ter algum sucesso modificando as seguintes "Opções de edição" em Arquivo (menu), Opções, Avançado (seção da barra lateral esquerda):
- Ao selecionar, selecione automaticamente a palavra inteira
- Use a seleção inteligente de parágrafos
- Use cursores inteligentes