Você não está usando portas de troncos. Volte para as instruções que você vinculou. Não consigo ler as instruções, mas fala sobre portas de tronco.
Uma porta de tronco normalmente contém tráfego marcado de todas as vLANs. É como os dispositivos que falam as vLANs se comunicam entre si.
Uma porta no roteador e uma porta no switch devem ser conectadas juntas e configuradas como uma porta de tronco. Se você não tiver um modo específico chamado "tronco", perceba que o objetivo é atribuir as duas redes (vLANs) marcadas nessa porta.
Sua vLAN "comum" não tem propósito e deve ser eliminada. Você não deve ter mais de uma vLAN não marcada atribuída a qualquer porta.
Estou assumindo que seu roteador está configurado corretamente, como ter duas interfaces distintas em duas sub-redes distintas que são usadas como um endereço de gateway para máquinas em cada vLAN. E que os serviços DHCP foram configurados corretamente para cada sub-rede.