Eu não acho que você possa controlá-lo no nível da mensagem, há apenas uma opção geral para isso.
Como mostrar fontes de largura fixa apenas para e-mails de texto simples? :
File > Options > Mail > Stationery and Fonts > Set the font for plain text e-mails to a monospaced font (say) Courier New.