O problema foi resolvido por ... acidente.
Parece que a TV pareceu limitar essa opção na versão gratuita. Ainda não consigo marcar as caixas para "Desativar entrada remota" e "Mostrar tela preta" quando a nova conexão é aberta.
Mas desde que eu estou trabalhando em ambiente multi-display e solução de TV para isso é abrir tantas conexões quanto existem monitores, parece que essas opções chutam no momento em que estou abrindo segunda conexão para o mesmo computador remoto .
Eu acredito que eles estão trabalhando depois que eu configurei o computador que estou conectando primeiro, fazendo isso localmente, com todas as opções possíveis ativadas, como o Controle de Acesso definido como "Controle Total" , "Acesso total a este computador quando (..) conectando a Tela de Logon do Windows" assinalada na seção "Configurações avançadas para conexão a este computador", muda na seção "Configurações avançadas para conexão a outras computadores "etc. E, claro, estou me conectando à tela de logon e me conecto usando minha senha.
Não é apenas um bug com caixa marcada, mas a funcionalidade ainda não está funcionando - meu colega de trabalho testou isso para mim e realmente desativa a entrada remota e transforma os displays em branco.