Isso pode ser feito com um nome de intervalo dinâmico. Por exemplo, se você plotar as linhas de 4 a 15, poderá criar um intervalo dinâmico chamado "mySeries" para a série com essa fórmula
=OFFSET(Sheet!$A$4:$A$15,0,MATCH("Filler",Sheet!$4:$4,0)-1)
Em vez de "Filler" como uma constante, use uma referência de célula. As linhas também podem ser dinâmicas, usando um intervalo dinâmico baseado em outras fórmulas.
Conecte a série à origem do gráfico usando o nome da planilha na frente do nome da série.
=Sheet!mySeries