AFAIK, você não pode fazer isso para células não adjacentes no OpenOffice ou no LibreOffice Calc (isso é diferente do Excel - lá, você pode usar CTRL + Enter em intervalos não contíguos). Para células adjacentes, use ALT + ENTER para inserir dados ou fórmulas em todas as células selecionadas. Funciona tanto no OpenOffice Calc quanto no LibreOffice Calc.
Na Ajuda do LibreOffice Calc ( link ):
To fill a selected cell range with the formula that you entered on the Input line, press Alt+Enter.