Tente isso - que eu encontrei pesquisando "Chrome view saved passwords". Copiei o conteúdo principal do artigo abaixo, mas atualizei as capturas de tela para mostrar como fazer isso com a última versão do chrome (atualmente estou executando o 62.0.3202.94)
Abra o seu navegador Chrome e, no botão do menu superior direito do Chrome, selecione Configurações. Como alternativa, você pode simplesmente digitar chrome: // settings na barra de endereço e pressionar Enter.
RoleparabaixoecliqueemMostrarconfiguraçõesavançadas.
Agora,roleparabaixoatéaseçãoSenhaseformuláriosecliquenolinkGerenciarsenhas.
Vocêteráumalistadetodasassuassenhassalvas.Assenhasserãoocultadaspormarcasdeasterisco.Paravê-los,cliquenolinkMostrar.