Experimente Reply All
.
Tradicionalmente, apenas respondendo a uma mensagem endereçará a resposta a quem enviou a mensagem. Se era você, bem, acaba sendo endereço para você.
Se você Reply All
de uma mensagem enviada, ela será endereçada a quem você enviou originalmente o e-mail.
Observação: essa resposta é baseada na funcionalidade do Outlook e, como tal, é um palpite.