Atualização 2:
Se os cookies forem para o site em que você está navegando, a maneira mais fácil de excluí-los é abrir as Ferramentas do desenvolvedor, vá até a guia Aplicativo e, em Armazenamento, você encontrará Cookies, com uma hierarquia de cookies para este site . Você pode adicionar + excluir cookies individuais nesta página, bem como clicar com o botão direito do mouse no site no painel esquerdo e selecionar Limpar para excluir todos os cookies de um site.
Atualização:
A partir do Chrome ~ v61.0.3163.100, a sinalização mencionada abaixo não está mais disponível, mas o controle de cookie aprimorado está disponível nas configurações de material design.
chrome://settings/content/cookies?search=cookie
Resposta antiga
O Chrome tem um recurso experimental que desativa a nova página de Configurações de design do material e reverte para o antigo estilo da página "Configurações". A partir daí, você pode acessar os cookies da maneira antiga: Configurações > Mostrar configurações avançadas… > Configurações de conteúdo ... > Todos os cookies e dados do site ...
Você pode encontrar a configuração inserindo isso na sua barra de endereço:
chrome://flags/#enable-md-settings
Se você não estiver familiarizado com os Recursos experimentais do Google Chrome, leia o aviso na parte superior da página antes de alterar qualquer coisa.