Não tenho certeza se há um entendimento claro de como essa tecnologia funciona, e dizer que você não aceitará uma solução se precisar de alguma despesa sua parte vai limitar strongmente suas soluções aceitáveis.
Como você listou seu único hardware como sendo seu computador de mesa com uma conexão ethernet com fio, o cabo relâmpago de dados para USB e seu iPhone, a configuração pode implicar que você deseja usar seu computador desktop para ICS ou uma ponte de rede. Mas, na verdade, eu tenho essa suspeita de que você está falando sobre algo completamente diferente que é o tethering inverso do USB. Se você precisar de mais esclarecimentos sobre uma ponte de rede ou ICS, eu poderia discutir isso mais tarde, mas eu não acho que ambos irão entregar o resultado que você está procurando. E, como eu disse antes, o que eu acredito que você está pedindo é o tethering reverso do USB. Não é um recurso que o Android ou o iOS oferece suporte sem raiz.
Mas, se você mudar de ideia sobre a compra de equipamentos adicionais, poderá configurar uma conexão Ethernet com fio sem fazer o enraizamento do seu dispositivo. Você precisaria do cabo relâmpago para USB (que você possui), do adaptador de energia para o seu telefone (que você possui), de um adaptador USB para Ethernet e do adaptador de câmera Lightning-to-USB 3 ou de um Hub USB.
Caso contrário, não é possível compartilhar uma conexão ethernet com o seu computador porque o seu telefone sem raiz não pode executar o tethering reverso via USB. Isso só é possível por meio de equipamentos adicionais por causa dos adaptadores e da Ethernet de energia que é disponibilizada conectando todos esses adaptadores.
Veja também: Peças necessárias para conexão de ethernet ao telefone