Nomes alemães para grupos de janelas?

1

Estou procurando nomes de grupos do Windows em alemão, pois preciso configurar algo com o accesschk no Windows 10 Pro. Eu recebo erros que me dizem que os nomes não são válidos.

Talvez aqui estejam alguns falantes de alemão que possam conhecer e traduzir esses termos técnicos?

Esses grupos não consegui traduzir:

Authenticated Users = Hauptbenutzer ?

Interactive = ?

Estes são os comandos que eu precisava executar:

accesschk -w -s -q -u Users "C:\Program Files"

accesschk -w -s -q -u Users "C:\Program Files (x86)"

accesschk -w -s -q -u Users "C:\Windows"

accesschk -w -s -q -u Everyone "C:\Program Files"

accesschk -w -s -q -u Everyone "C:\Program Files (x86)"

accesschk -w -s -q -u Everyone "C:\Windows"

accesschk -w -s -q -u "Authenticated Users" "C:\Program Files"

accesschk -w -s -q -u "Authenticated Users" "C:\Program Files (x86)"

accesschk -w -s -q -u "Authenticated Users" "C:\Windows"

accesschk -w -s -q -u Interactive "C:\Program Files"

accesschk -w -s -q -u Interactive "C:\Program Files (x86)"

accesschk -w -s -q -u Interactive "C:\Windows"
    
por Tech-IO 22.05.2017 / 22:17

1 resposta

2

Esses grupos não consegui traduzir:

Authenticated Users = Hauptbenutzer ?

Interactive = ?

Você pode usar o Portal de idiomas da Microsoft para pesquisar traduções de terminologia:

Usuários Autenticados é o Authentifizierte Benutzer

Interativo é o Interaktiv

Usuários Interativos é Interagente Benutzer

Usuários são Benutzer

Todo mundo é Jeder

    
por 22.05.2017 / 22:29