O que você está usando é uma animação de "movimento", por isso só move o objeto existente no seu slide. Você tem que adicionar uma animação extra (uma animação de entrada) ao seu texto.
Você pode adicionar uma animação extra usando o botão a seguir, na guia Animation
:
Certifique-se de que a animação de entrada esteja acima da animação em movimento no painel de animação.