Antes de copiar, use o utilitário Linux unix2dos : conversor de formato de arquivo de texto UNIX para DOS.
Após copiar de volta do Windows, use o dos2unix do utilitário Linux: DOS / MAC para o conversor de formato de arquivo de texto UNIX .
Outras utilidades e bibliotecas de programação também podem realizar esta conversão de fim de linha.