O revestimento de metal provavelmente será um grande problema. A solução mais confiável seria obter um ponto de acesso e montá-lo no galpão. Você então deseja executar um cabo, preferencialmente classificado como Ethernet externo, para o AP no galpão. O comprimento máximo teórico é de 300 pés.
Um extensor de alcance, mesmo nas configurações mais ideais, ainda reduzirá sua largura de banda pela metade. Conectar um AP à sua rede aumentará seu alcance sem esse problema.