Acho que você está procurando apt-cache rdepends <package> , que listará todos os pacotes com dependência de <package> . Normalmente, isso mostra todos os pacotes, instalados ou não - apt-cache rdepends --installed <package> restringe os resultados aos pacotes instalados.
Uma pesquisa encontra outras perguntas semelhantes , mas como nenhuma das eles fazem uma comparação com rpm , eu não acho que isso seja uma duplicata.