Você pode editar a vírgula no arquivo "ignored-keys" sob / vimperator / info / default diretamente. As chaves de exceção são agrupadas em aspas duplas e separadas por vírgula, e a própria lista é colocada entre colchetes. Basta adicionar ,"," antes do ] onde desejar e salve o arquivo.
Com relação a fazer isso através da linha de comando, eu não sei como escapar do personagem também.