Use o comando openssl ciphers -v para ver quais cifras seu sistema suporta, selecione um que suporte o TLSv1.2 e defina-o na opção cipher-suite ().
Ou você pode atualizar para uma versão mais recente do syslog-ng, você pode fazer o download para cima binários de syslog-ng para o Debian .