OK, aqui está uma solução:
"Andreas diz: 09 de dezembro de 2013 às 03:43 Existe uma solução simples para adicionar a opção de reprodução automática ao Windows 8 e ao Windows 8.1. Basta ir ao novo menu Iniciar (tecla do Windows), digitar "cmd" e clicar na primeira entrada com o botão direito do mouse e selecionar "executar como administrador". Após este tipo "cd" C: \ Arquivos de Programas \ Windows Photo Viewer "(para Sistema de 64 Bits), pressione enter. Depois desse tipo: "regsvr32 PhotoAcq.dll", pressione enter e, em seguida, "regsvr32 PhotoViewer.dll" e digite novamente. Após esse procedimento, você poderá selecionar o antigo assistente de importação de fotos (como no Windows 7) na lista de reprodução automática. "
(encontrado mais abaixo nos comentários aqui: link )
Testado no Windows 8.1 e 10, funciona perfeitamente bem em ambos: agora tenho o item "Importar imagens e vídeos (Windows)" entre os disponíveis no menu suspenso Reprodução automática ao lado da minha câmera: