Eu tenho aproximadamente a mesma configuração - bem 'tinha' (O asus é melhor que o meu roteador fornecido pelo ISP em termos de confiabilidade). Basta configurar o Asus para o modo AP deve funcionar. Isso está na página de administração
Se não estiver, teoricamente, desligar o servidor DHCP (em LAN - > dhcp) e conectar uma porta LAN no switch a uma porta LAN no roteador também funcionará.