Sim, as especificações de um dispositivo USB conectado externamente podem ser melhores que as especificações de um dispositivo interno.
Para conhecer a velocidade teórica máxima, você precisa saber a velocidade da porta USB e a velocidade do dispositivo conectado externamente. O mais lento dos 2 irá ditar o máximo rendimento teórico.
Máximo teórico:
- porta USB 2.0: 60MBps (megabytes por segundo)
- porta USB 3.0: 625MBps *
Assim, por exemplo, um disco rígido com uma taxa de transferência máxima de 195MBps conectada via USB 2.0 fornecerá uma taxa de transferência máxima de 60MBps (não 195MBps), mas o mesmo disco rígido conectado via USB 3.0 fornecerá uma taxa de transferência máxima de 195MBps (não 625MBps).
* parece que há alguma discussão sobre as velocidades máximas teóricas do USB 3.0 (640MBps vs 625MBps vs 500MBps, etc.). A resposta acima não pretende ser uma autoridade sobre isso. Use os números fornecidos acima simplesmente como exemplos gerais que abordam a pergunta original sobre velocidades relativas.