Tentar executar janelas em um cartão SD não é uma boa idéia, já que elas não são feitas para E / S intensiva e terão baixo desempenho. Eu aconselho você a não tentar isso.
Se você estiver disposto a fazê-lo, poderá testar a velocidade configurando e executando um Windows-to-go nesse cartão SD e inicializando a partir dele.
Testamos no laboratório uma janela USB 3.0 64gig para instalar e ficou incrivelmente lenta e sem resposta.
A melhor solução para você é trocar a unidade de 32 GB que você tem no seu tablet e substituí-la por uma unidade adequada. Se isso não for possível, tente ver se você pode adicionar outra unidade (M2 / mSATA) e usá-la como uma unidade do sistema.
edit: depois de nos fornecer o manual em PDF do laptop, podemos garantir que o SSD seja um Liteon CS1-SP32 (formato M2-2240) Eu recomendaria a compra de uma nova unidade M2 com capacidade adequada (não inferior a 128GB para a unidade do sistema operacional), você pode apontar, por exemplo, esta unidade: Transcend TS128GMTS400.