Nada. Infelizmente, os blocos dinâmicos são basicamente apenas uma maneira de iniciar o aplicativo, mas mesmo que a aparência do bloco ao vivo possa mudar, o atalho não pode. Cabe ao aplicativo suportá-lo corretamente.
O problema que você está enfrentando é que o bloco ao vivo mostra o que está na primeira página (também conhecido quando você abre o aplicativo), exceto que o bloco dinâmico não é atualizado com tanta frequência quanto as notícias na primeira página. Então, basicamente, você vê notícias antigas e, como tal, quando clica, precisa procurar por esse artigo. Geralmente não é tão longe, mas as chances são pequenas que você realmente vai pousar no artigo real.
Então basicamente não há nada que você possa fazer. Talvez encontre uma maneira de atualizar as peças ao vivo mais rapidamente, mas não tenho certeza de que é isso mesmo que você quer.
Os blocos dinâmicos são um recurso divertido, mas você deve basicamente abrir o aplicativo, ler todas as notícias e fechá-lo novamente e deixar o bloco ao vivo, uma maneira rápida de ver onde está o seu aplicativo de notícias.