Encaminhando a notificação da tela GNU para a área de trabalho do Ubuntu

Question

O GNU Screen tem utilidade de monitorar a atividade das janelas. É possível encaminhar a notificação do GNU Screen para o ambiente de desktop Ubuntu? Por exemplo, quando o GNU Screen gera uma notificação, a animação urgente no painel do Unity é acionada ou o som é reproduzido no meu host, etc.