Configuração do Hercules pode fazer isso. Se você ignorar todas as probabilidades e finalidades específicas do produto, é uma série & programa de terminal de rede.
Clique com o botão direito na janela de exibição principal e selecione caracteres especiais > hexadecimal. Todos os caracteres não impressos serão exibidos como {valor HEX}
Se você clicar com o botão direito novamente e selecionar Hex enable, todos os dados, incluindo caracteres imprimíveis, serão exibidos como hexadecimais. Os que representam os caracteres imprimíveis serão em preto, os que não podem ser impressos serão em cinza.