Por mais óbvio que pareça não usar uma senha, um PIN é altamente vulnerável a hackers, já que são apenas números. É por esse motivo de segurança que a Microsoft bloqueia o uso do PIN para o RDP. Algumas sugestões:
1) NÃO use uma conta da Microsoft em um PC compartilhado.
2) Use um software remoto alternativo ou VNC para conectar os quais espelham diretamente a tela. Isso permitirá que você use o pino. Esteja ciente de que o VNC também não é criptografado por padrão e é potencialmente suscetível a ataques.