Isso é por design. O Chrome funcionou dessa forma há algum tempo. Espero que eles façam isso para ilustrar que você pode (e deve) usar o Chrome Omnibar para pesquisar.
Meu computador de casa, o Windows 10, o Chrome mais recente, usando o Google como uma pesquisa padrão. Sempre que eu procuro por algo, a digitação é feita na barra superior (barra de URL) em vez da barra de pesquisa do Google Chrome, mesmo se eu colocar o cursor dentro da caixa de pesquisa do Google. Por quê?
Eu não vi esse problema em outros laptops.
Então, basicamente, eu quero pesquisar usando a caixa de pesquisa do google assim:
Mas,emvezdisso,estousendoforçadoadigitarnabarradeendereçoabaixo,mesmoquemeucursorestejadentrodabarradepesquisa.