Desde que você esteja falando sobre a execução de um shell bash no modo interativo, se você se referir a Bash Startup Files , você deve ser capaz de acionar alguns comandos através do arquivo ~/.bash_logout
.
No seu caso, você faria algo como piping o histórico do shell para algum comando de email, como:
history | mail -s "history" [email protected]