Você pode obter os drivers gráficos mais recentes usando o repositório a seguir, mas é IMPORTANTE remover o intel-linux-graphics-installer
antes de fazê-lo.
sudo add-apt-repository ppa:paulo-miguel-dias/pkppa
pressione sim para adicioná-lo e, em seguida:
sudo apt update && sudo apt upgrade -y
Por fim, reinicie seu computador e você terá o mais recente driver gráfico estável instalado.
Há apenas uma ressalva em adicionar este repositório, que pode ser que você precise removê-lo antes de atualizar o Ubuntu para, digamos, o Ubuntu 17.10 quando chegar.
Você pode remover o repositório escrevendo isto no terminal:
sudo apt install ppa-purge
sudo ppa-purge ppa:paulo-miguel-dias/pkppa
sudo apt update && sudo apt upgrade
Quando o novo Ubuntu tiver sido instalado, basta adicionar o repositório novamente para obter automaticamente as atualizações mais recentes. BTW, este repositório também funciona no Ubuntu 16.04 LTS
Este repositório atualizará automaticamente seu driver de gráficos, sempre que uma nova atualização for lançada.