Eu recomendo ambos,
Sim, ambos podem ser caros, mas
É sempre bom ter um backup no site e fora do site.
Se houve uma queda de energia que corrompeu vários arquivos que estavam abertos no momento, você pode restaurá-los rapidamente a partir do NAS.
Se houve um incêndio que destrua seu NAS, você pode fazer backup da nuvem.
Quanto mais soluções de backup, melhor, especialmente se os dados forem sensíveis, o que estou assumindo.
Um NAS é um pagamento único do valor X, o armazenamento em nuvem é um valor X por mês, você precisa avaliar seus dados, se você perdeu um backup, quanto custaria à empresa? você perderia clientes? Se a empresa sobreviver, etc ... depois de valorizar seus dados, você pode decidir qual caminho você gostaria de seguir.
Usamos um programa chamado Backup4ALL, suporta backups NAS e na nuvem, simultaneamente, também oferece suporte a AWS, Dropbox, Google Drive, para que você tenha muitos fornecedores para escolher.
Quanto à sua pergunta em relação ao seu software atual, uma rápida leitura lá no site, se eu estou olhando para o correto mostra que eles suportam NAS e Cloud Backup, embora seja para a última versão que parece ser 15.
link