Resposta curta: execute o link no dump comprimido.
fixgz.exe bad.gz fixed.gz
Resposta longa: Portanto, se você usou pg_dump com --compresss ou -Z sem especificar a opção de formato personalizado (-Fc), o que você realmente obtém é um arquivo compactado no modo ASCII, em vez do modo BINARY.
Citações do link
If you have transferred a file in ASCII mode and you no longer have access to the original, you can try the program fixgz to remove the extra CR (carriage return) bytes inserted by the transfer. A Windows 9x/NT/2000/ME/XP binary is here. But there is absolutely no guarantee that this will actually fix your file. Conclusion: never transfer binary files in ASCII mode.