A maneira mais fácil / rápida de definir algo assim seria através do IFTTT (If This Then That) no link quando vinculado à sua conta do Gmail . Peça aos alunos que enviem por e-mail sua conta do Gmail e criem uma receita no IFTTT para armazenar todos os anexos em uma pasta do Google Drive. Se ele receber anexos de pessoas que não eram estudantes, eles também serão salvos na pasta do Gmail, então ele poderá criar uma nova conta do Gmail apenas para essa finalidade.