Este é um problema interno, mas é facilmente corrigível com um programa de terceiros chamado Sharpkeys. O Sharpkeys requer o Microsoft .NET Framework 4.0 ou mais.
Etapas:
- Instale o Sharpkeys em seu site aqui .
- Clique em "adicionar" e mapeie Ctrl Esquerda (00_1D) para Ctrl Direita (E0_1D).
Isto irá mapear o ctrl esquerdo para agir como o ctrl direito e irá resolver o seu problema.
EDIT: Você pode tentar isso