Como o laptop usa o Windows 7, era possível usar o PowerStrip - um antigo software shareware que tem um opção de correção gama. Tenho certeza de que existem muitas alternativas gratuitas.
Eu configurei o brilho para 70% e contraste para -50%.
A interface apresentada foi semelhante à que eu tinha visto no PhotoShop (interface de curvas em ajustes de imagem). Abaixo está uma imagem para alteração de perfil / gama de cores no PoweStrip.
A alteração do brilho e do contraste tornou as partes mais escuras da tela mais claras e as partes mais brancas, mais escuras.
A tela não parece muito diferente de outros laptops / monitores que tenho no meu escritório e não exibe mais distorções.
Eu sei que é uma solução e não corrige o problema real. Mas é bom o suficiente como uma correção temporária enquanto a tela de substituição chega.